When it comes to finding the perfect utility task vehicle (UTV), knowing what features matter most can make all the difference.